Ekologiskt bageri och restaurang vid Ångermanälven.Organic bakery and restaurant by the Ångermanälven river.Bio-Bäckerei und Restaurant am Ångermanälven.Biologische bakkerij en restaurant aan de Ångermanälven.
Om ossAbout usÜber unsOver ons
Ekologiskt bageri och ekologisk restaurang.Organic bakery and organic restaurant.Bio-Bäckerei und Bio-Restaurant.Biologische bakkerij en biologisch restaurant.
Allt bröd bakas i vårt eget bageri, på surdeg.All our bread is baked in our own bakery, on sourdough.Unser ganzes Brot wird in unserer eigenen Bäckerei mit Sauerteig gebacken.Al ons brood wordt in onze eigen bakkerij gebakken, op zuurdesem.
Sitt på terrassen vid vattnet eller beställ takeaway.Sit on the terrace by the water or order takeaway.Sitzen Sie auf der Terrasse am Wasser oder bestellen Sie zum Mitnehmen.Zit op het terras aan het water of bestel om af te halen.
Varmt välkomna!A warm welcome!Herzlich willkommen!Van harte welkom!Chiel, Judith, Ciccy och ThomasChiel, Judith, Ciccy and ThomasChiel, Judith, Ciccy und ThomasChiel, Judith, Ciccy en Thomas
MenyMenuSpeisekarteMenu
Pizza och à la carte från köket, nybakat från bageriet. Ät på terrassen vid älven eller ta med hem.Pizza and à la carte from the kitchen, freshly baked from the bakery. Eat on the terrace by the river or take it home.Pizza und À-la-carte aus der Küche, frisch Gebackenes aus der Bäckerei. Essen Sie auf der Terrasse am Fluss oder nehmen Sie es mit nach Hause.Pizza en à la carte uit de keuken, vers gebak uit de bakkerij. Eet op het terras aan de rivier of neem het mee naar huis.
BagerietBakeryBäckereiBakkerij
Allt bröd och alla bakverk bakas i vårt eget bageri. Brödet får jäsa i flera dagar, eftersom det ger mer smak.All our bread and pastries are baked in our own bakery. The bread ferments for several days, because it gives more flavour.Unser ganzes Brot und Gebäck wird in unserer eigenen Bäckerei gebacken. Das Brot darf mehrere Tage gehen, denn das gibt mehr Geschmack.Al ons brood en gebak wordt in onze eigen bakkerij gebakken. Het brood rijst meerdere dagen, want dat geeft meer smaak.
Varje dag bakar vi bröd, bullar, tårtor och andra bakverk för hand.Every day we bake bread, buns, cakes and other pastries by hand.Jeden Tag backen wir Brot, Zimtschnecken, Torten und anderes Gebäck von Hand.Elke dag bakken we brood, broodjes, taarten en ander gebak met de hand.
SäsongSeasonalSaisonSeizoen
Under året dukar vi upp julbord när det är mörkt och snöigt ute och sommarbuffé i trädgården vid älven.Through the year we set out a Christmas table when it is dark and snowy outside, and a summer buffet in the garden by the river.Im Laufe des Jahres decken wir ein Weihnachtsbuffet, wenn es draußen dunkel und verschneit ist, und ein Sommerbuffet im Garten am Fluss.In de loop van het jaar dekken we een kerstbuffet als het buiten donker en besneeuwd is, en een zomerbuffet in de tuin aan de rivier.
Julens klassiker och bröd från vårt eget bageri.Christmas classics and bread from our own bakery.Weihnachtsklassiker und Brot aus unserer eigenen Bäckerei.Kerstklassiekers en brood uit onze eigen bakkerij.
Grillat kött och fisk, sallader och sötsaker i trädgården.Grilled meat and fish, salads and sweets in the garden.Gegrilltes Fleisch und Fisch, Salate und Süßes im Garten.Gegrild vlees en vis, salades en zoetigheden in de tuin.
Datum och priser kommer här inför varje säsong. Boka bord i god tid, för fullt är fullt.Dates and prices will be posted here ahead of each season. Book a table in good time, because full is full.Termine und Preise erscheinen hier vor jeder Saison. Reservieren Sie rechtzeitig, denn voll ist voll.Data en prijzen verschijnen hier voor elk seizoen. Reserveer op tijd, want vol is vol.
Boka bordBook a tableReservierenReserverenSommarSummerSommerZomer
När sommaren kommer blir trädgården en strandklubb, med loungemusik och mat från grillen.When summer comes the garden turns into a beach club, with lounge music and food from the grill.Im Sommer wird der Garten zum Strandclub, mit Loungemusik und Essen vom Grill.In de zomer wordt de tuin een strandclub, met loungemuziek en eten van de grill.
Du får gärna bada, och på kvällen tänds ljusen på terrassen.You are welcome to swim, and in the evening the lights come on across the terrace.Baden ist gern erlaubt, und abends gehen auf der Terrasse die Lichter an.Zwemmen mag gerust, en 's avonds gaan de lichtjes op het terras aan.
SällskapGroupsGruppenGroepen
Vi står för maten, du står för tillfället. Ta med personalen ut en dag vid älven eller fira hos oss.We take care of the food, you bring the occasion. Bring the team out for a day by the river, or celebrate with us.Wir sorgen für das Essen, Sie für den Anlass. Machen Sie mit Ihrem Team einen Tag am Fluss oder feiern Sie bei uns.Wij zorgen voor het eten, jij voor de gelegenheid. Neem je team mee voor een dag aan de rivier of vier het bij ons.
Besök ossVisit usBesuchen Sie unsBezoek ons
Vid Ångermanälven i Resele, längs turistvägen ungefär mitt emellan Näsåker och Sollefteå.On the Ångermanälven river in Resele, along the tourist road roughly halfway between Näsåker and Sollefteå.Am Ångermanälven in Resele, an der Touristenstraße etwa auf halbem Weg zwischen Näsåker und Sollefteå.Aan de Ångermanälven in Resele, langs de toeristische route ongeveer halverwege Näsåker en Sollefteå.
Öppet torsdag–söndagOpen Thursday–SundayGeöffnet Donnerstag–SonntagOpen donderdag–zondag
Sista bordsbokning kl. 19.Last table booking at 7 pm.Letzte Tischreservierung um 19 Uhr.Laatste reservering om 19.00 uur.
Resele Strand
Myre 261,
881 96 Resele
Bra att vetaGood to knowGut zu wissenGoed om te weten
Det här undrar många innan de kommer till oss.What many people ask before visiting us.Das fragen sich viele vor ihrem Besuch.Dit vragen veel mensen zich af voordat ze langskomen.
Vi rekommenderar att boka i förväg, särskilt på helger och vid evenemang. Boka enkelt online – sista bordsbokning är kl. 19.We recommend booking ahead, especially at weekends and during events. Book easily online – the last table booking is at 7 pm.Wir empfehlen, im Voraus zu reservieren, besonders am Wochenende und bei Veranstaltungen. Reservieren Sie bequem online – letzte Tischreservierung um 19 Uhr.We raden aan vooraf te reserveren, vooral in het weekend en bij evenementen. Reserveer eenvoudig online – de laatste tafelreservering is om 19.00 uur.
För större sällskap bokar vi tillsammans, så att vi kan planera bord och meny efter er. Ring eller mejla oss så hjälper vi er.For larger groups we book together, so we can plan the tables and menu around you. Call or email us and we'll help you.Größere Gruppen reservieren wir gemeinsam mit Ihnen, damit wir Tische und Menü passend planen können. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns.Grotere gezelschappen reserveren we samen, zodat we tafels en menu op jullie kunnen afstemmen. Bel of mail ons, dan helpen we jullie verder.
Ja. Meddela oss när du bokar eller beställer, så gör vi vårt bästa för att anpassa maten och svarar gärna på frågor om ingredienser.Yes. Let us know when you book or order, and we'll do our best to adapt your meal and happily answer questions about ingredients.Ja. Teilen Sie es uns bei der Reservierung oder Bestellung mit – wir passen das Essen bestmöglich an und beantworten gern Fragen zu den Zutaten.Ja. Laat het ons weten bij het reserveren of bestellen, dan passen we het eten zo goed mogelijk aan en beantwoorden we graag vragen over ingrediënten.
Ja. Beställ via knappen Avhämtning här på sidan, så har vi maten klar när du kommer.Yes. Order via the Takeaway button here on the site and we'll have your food ready when you arrive.Ja. Bestellen Sie über die Schaltfläche „Abholung“ hier auf der Seite – wir haben Ihr Essen fertig, wenn Sie kommen.Ja. Bestel via de knop Afhalen hier op de site, dan staat je eten klaar als je komt.
Ja, vårt bageri bakar tårtor och vi ordnar catering till fester och evenemang. Beställ i god tid i förväg genom att kontakta oss.Yes, our bakery makes cakes and we provide catering for parties and events. Please order well in advance by contacting us.Ja, unsere Bäckerei backt Torten und wir bieten Catering für Feiern und Veranstaltungen. Bitte bestellen Sie rechtzeitig im Voraus bei uns.Ja, onze bakkerij bakt taarten en we verzorgen catering voor feesten en evenementen. Bestel ruim van tevoren door contact met ons op te nemen.
Ja, restaurangen är tillgänglighetsanpassad så att alla gäster kan besöka oss. Hör gärna av dig om du har särskilda behov.Yes, the restaurant is accessible so that all guests can visit us. Feel free to get in touch if you have any special needs.Ja, das Restaurant ist barrierefrei, damit uns alle Gäste besuchen können. Melden Sie sich gern, wenn Sie besondere Bedürfnisse haben.Ja, het restaurant is toegankelijk, zodat alle gasten ons kunnen bezoeken. Neem gerust contact op als je speciale wensen hebt.
Ja, väluppfostrade hundar är välkomna både inne och på terrassen, så länge hunden inte är alltför stor.Yes, well-behaved dogs are welcome both inside and on the terrace, as long as they are not too big.Ja, gut erzogene Hunde sind drinnen und auf der Terrasse willkommen, solange sie nicht zu groß sind.Ja, goed opgevoede honden zijn welkom binnen en op het terras, zolang ze niet te groot zijn.
Ja, det finns gratis parkering precis vid restaurangen.Yes, there is free parking right next to the restaurant.Ja, direkt am Restaurant gibt es kostenlose Parkplätze.Ja, er is gratis parkeren direct bij het restaurant.
GalleriGalleryGalerieGalerij
Från sommarkvällar på terrassen till dimmiga morgnar och snöiga vinterdagar vid älven.From summer evenings on the terrace to misty mornings and snowy winter days by the river.Von Sommerabenden auf der Terrasse bis zu nebligen Morgen und verschneiten Wintertagen am Fluss.Van zomeravonden op het terras tot mistige ochtenden en besneeuwde winterdagen aan de rivier.
Fantastisk service, otrolig atmosfär precis vid älven och otrolig mat. Bland de bästa restauranger jag har besökt.Great service, incredible atmosphere right by the river and incredible food. Among the best restaurants I've visited.Toller Service, unglaubliche Atmosphäre direkt am Fluss und unglaubliches Essen. Eines der besten Restaurants, die ich besucht habe.Geweldige service, ongelooflijke sfeer vlak aan de rivier en ongelooflijk eten. Een van de beste restaurants die ik heb bezocht.
Fantastiskt god mat och servicen likaså 🙂. Läget är ju oxå helt otroligt vackert. Vi kommer åter - var så säkra 🥰Fantastically good food, and the service too 🙂. The location is also incredibly beautiful. We'll be back – you can be sure of that 🥰Fantastisch gutes Essen und der Service ebenso 🙂. Die Lage ist auch unglaublich schön. Wir kommen wieder – ganz sicher 🥰Fantastisch lekker eten en de service ook 🙂. De ligging is ook ongelooflijk mooi. We komen terug – daar kun je zeker van zijn 🥰
Wow, det här var fantastiskt. Maten var jättegod, och vilken inredning, atmosfär och presentation av maten! Och mitt ute i ingenstans. En riktig dold pärla – besöker du Resele, gör dig själv och ditt sällskap en tjänst och besök Resele Strand.Wow, this was amazing. The food was great, and what a fantastic decor, atmosphere, and presentation of the food! And in the middle of nowhere. Truly a hidden gem, if you visit Resele, do yourself and your party a favor and visit Resele Strand.Wow, das war großartig. Das Essen war super, und was für eine fantastische Einrichtung, Atmosphäre und Präsentation des Essens! Und das mitten im Nirgendwo. Ein echter Geheimtipp – wenn Sie Resele besuchen, tun Sie sich und Ihrer Begleitung einen Gefallen und besuchen Sie Resele Strand.Wauw, dit was geweldig. Het eten was heerlijk, en wat een fantastische inrichting, sfeer en presentatie van het eten! En dat midden in het niets. Echt een verborgen parel – als je Resele bezoekt, doe jezelf en je gezelschap een plezier en ga naar Resele Strand.
Väldigt trevlig resturang, känns som att äta utomlands, magisk atmosfär🤩Very nice restaurant, feels like eating abroad, magical atmosphere🤩Sehr schönes Restaurant, fühlt sich an wie Essen im Ausland, magische Atmosphäre🤩Heel fijn restaurant, voelt alsof je in het buitenland eet, magische sfeer🤩
Mellan Näsåker och Sollefteå, närmare bestämt i Resele, hittar du den här lilla dolda pärlan. Trevlig personal, härlig atmosfär och underbart lagad mat. Ett måste om du kör förbi här.Between Näsåker and Sollefteå, more precisely in Resele you will find this little hidden gem. Friendly staff, lovely atmosphere and wonderfully cooked food. A must visit if you drive past here.Zwischen Näsåker und Sollefteå, genauer gesagt in Resele, finden Sie diesen kleinen Geheimtipp. Freundliches Personal, schöne Atmosphäre und wunderbar zubereitetes Essen. Ein Muss, wenn Sie hier vorbeifahren.Tussen Näsåker en Sollefteå, om precies te zijn in Resele, vind je dit kleine verborgen pareltje. Vriendelijk personeel, heerlijke sfeer en prachtig bereid eten. Een must als je hier langsrijdt.
Fantastisk plats, vilken miljö och vilken lokal! Mycket god mat och bra service! Dit återvänder vi gärna! Rekommenderas!Fantastic place, what surroundings and what a venue! Very good food and good service! We'll gladly come back! Recommended!Fantastischer Ort, was für eine Umgebung und was für ein Lokal! Sehr gutes Essen und guter Service! Wir kommen gerne wieder! Empfehlenswert!Fantastische plek, wat een omgeving en wat een zaak! Heel lekker eten en goede service! We komen graag terug! Aanrader!
Spännande meny, vällagade rätter, intim miljö inomhus, fantastiskt läge vid älven. Härliga uteplatser.Exciting menu, well-cooked dishes, intimate setting indoors, fantastic location by the river. Lovely outdoor seating.Spannende Karte, gut zubereitete Gerichte, gemütliches Ambiente drinnen, fantastische Lage am Fluss. Herrliche Plätze im Freien.Spannende kaart, goed bereide gerechten, intieme sfeer binnen, fantastische ligging aan de rivier. Heerlijke terrassen.
Super ställe! Klart bästa restaurangen i Sollefteå 🤩🍻Great place! By far the best restaurant in Sollefteå 🤩🍻Super Lokal! Mit Abstand das beste Restaurant in Sollefteå 🤩🍻Super plek! Veruit het beste restaurant in Sollefteå 🤩🍻
Veckans specialWeekly specialsWochenspecialSpecials van de week
Torsdag 22 – söndag 25 oktoberThursday 22 – Sunday 25 OctoberDonnerstag, 22. – Sonntag, 25. OktoberDonderdag 22 – zondag 25 oktober
Musslor i vitlök, grädde och vitt vin. Serveras med bröd, pommes frites och senapsmajonnäs.Mussels in garlic, cream and white wine. Served with bread, French fries and mustard mayonnaise.Miesmuscheln in Knoblauch, Sahne und Weißwein. Serviert mit Brot, Pommes frites und Senfmayonnaise.Mosselen in knoflook, room en witte wijn. Geserveerd met brood, friet en mosterdmayonaise.
249 kr
Kyckling stuvad i rött vin, serverad med grönsaker och pommes frites.Chicken braised in red wine, served with vegetables and French fries.Hähnchen in Rotwein geschmort, serviert mit Gemüse und Pommes frites.Kip gestoofd in rode wijn, geserveerd met groenten en friet.
249 kr
Veckans pizza · går att beställa onlinePizza of the week · available to order onlinePizza der Woche · online bestellbarPizza van de week · online te bestellen
Massor av kyckling, rödlök, champinjoner, grillad paprika, rikligt med ost, vitlöks-/chiliolja och rökig BBQ-sås.Loads of chicken, red onion, mushrooms, grilled peppers, plenty of cheese, garlic/chilli oil and smoky BBQ sauce.Viel Hähnchen, rote Zwiebeln, Champignons, gegrillte Paprika, reichlich Käse, Knoblauch-/Chiliöl und rauchige BBQ-Soße.Veel kip, rode ui, champignons, gegrilde paprika, volop kaas, knoflook-/chili-olie en rokerige barbecuesaus.
Bara lördag 24 oktoberSaturday 24 October onlyNur Samstag, 24. OktoberAlleen zaterdag 24 oktober
En baguette (25 cm!) rikligt fylld med köttbullar, rödbetssallad, sallad, karamelliserad lök, gurka, smörgåsgurka, rödlök, majonnäs, senap och currysås.A baguette (25 cm!) generously filled with meatballs, beetroot salad, lettuce, caramelised onion, cucumber, pickles, red onion, mayonnaise, mustard and curry sauce.Ein Baguette (25 cm!), reichlich gefüllt mit Fleischbällchen, Rote-Bete-Salat, Salat, karamellisierten Zwiebeln, Gurke, Gewürzgurke, roten Zwiebeln, Mayonnaise, Senf und Currysoße.Een stokbrood (25 cm!), rijkelijk gevuld met gehaktballetjes, bietensalade, sla, gekarameliseerde ui, komkommer, augurk, rode ui, mayonaise, mosterd en kerriesaus.
Resele Strand
Ring, mejla eller kom förbi. Vi hjälper gärna till med bokningar, sällskap och frågor.Call, email or drop by. We’re happy to help with bookings, groups and questions.Rufen Sie an, schreiben Sie uns oder kommen Sie vorbei. Wir helfen gern bei Reservierungen, Gruppen und Fragen.Bel, mail of kom langs. We helpen graag met reserveringen, groepen en vragen.
MenyMenuSpeisekarteMenu Förrätter, varmrätter, burgare och dessertStarters, mains, burgers and dessertVorspeisen, Hauptgerichte, Burger und DessertVoorgerechten, hoofdgerechten, burgers en dessert
PizzorPizzasPizzenPizza's SurdegspizzaSourdough pizzaSauerteigpizzaZuurdesempizza
DryckerDrinksGetränkeDranken Bar, öl, vin och drinkarBar, beer, wine and cocktailsBar, Bier, Wein und CocktailsBar, bier, wijn en cocktails
GruppmenyGroup menuGruppenmenüGroepsmenu Från 7 personerFrom 7 peopleAb 7 PersonenVanaf 7 personen
Kvällsljus och neonskyltarEvening light and neon signsAbendlicht und NeonschilderAvondlicht en neonborden
Morgondimma över ÅngermanälvenMorning mist over the ÅngermanälvenMorgennebel über dem ÅngermanälvenOchtendmist boven de Ångermanälven
SurdegspizzaSourdough pizzaSauerteigpizzaZuurdesempizza
Kväll på terrassenEvening on the terraceAbend auf der TerrasseAvond op het terras
Baren inomhusThe bar indoorsDie Bar drinnenDe bar binnen
Välkommen ombordWelcome aboardWillkommen an BordWelkom aan boord
Dukat på terrassenSet table on the terraceGedeckter Tisch auf der TerrasseGedekte tafel op het terras
Vinter vid Resele StrandWinter at Resele StrandWinter bei Resele StrandWinter bij Resele Strand
Pizza och bakverk i caféetPizza and pastries in the caféPizza und Gebäck im CaféPizza en gebak in het café
Solnedgång över älvenSunset over the riverSonnenuntergang über dem FlussZonsondergang boven de rivier
Blomstervagnen i trädgårdenThe flower cart in the gardenDer Blumenwagen im GartenDe bloemenkar in de tuin
Terrassbaren med utsikt över älvenThe terrace bar with a view of the riverDie Terrassenbar mit Blick auf den FlussDe terrasbar met uitzicht op de rivier
Entrén en sommarkvällThe entrance on a summer eveningDer Eingang an einem SommerabendDe ingang op een zomeravond
Trädgården ner mot älvenThe garden down to the riverDer Garten hinunter zum FlussDe tuin naar de rivier
